ZOJA GALE je vprašal:
Oče je svoji hčeri podaril parcelo v Umagu. Oče - Slovenec, lastnik parcele v Umagu je vpisan v ZK v Bujah od leta l985, darilno pogodbo s hčerko pa je sklenil leta 2000 in se zavezal, da bo izvedel vpis v zemljiško knjigo. Tega po sedmih letih ni storil, zato bi hči to storila sama. Ali se mora darilna pogodba prevesti v hrvaški jezik oz. zaradi časovne stiske, kateri odvetnik bi to storil in kakšno bi bilo plačilo za izvedbo vpisa v zemljiško knjigo. Hvala za odgovor in pozdrav
|
Odgovarja vam:
Slaviša Perović, odvetnik
|
|
|
Slaviša Perović, odvetnik odgovarja:
Stjecanje nekretnina u RH za korist strane fizicke osobe na temelju pravnog posla (kupoprodaja, darovanje i sl.) ograniceno je Zakonom o vlasništvu i DSP. Daroprimac (kci) bi morala zatražiti od Ministra pravosuda RH suglasnost na uknjižbu temeljem "darilne pogodbe" (bez te suglasnosti je pogodba ništava). Zahtjev je ovlaštena podnijeti, jer unazad nekoliko mjeseci postoji materijalni reciprocitet izmedu RH i RS u tim pitanjima. Uz zahtjev mora priložiti, osim ugovora prevedenog na hrvatski jezik, još dosta dokumentacije (z.k. izvadak, kopiju plana, posjedovni list, pravomocnu gradevinsku i uporabnu dozvolu, uvjerenje o urbanistickom statusu zemljišta, biografiju, ovjereni preslik osobnog dokumenta...). Trajanje postupka nije limitirano, po našem iskustvu je moguce cak i nekoliko godina.
Vprašljivo je, ce se postopek izplaca, za pricakovat je namrec, da bo RH sprostila trg nepremicnin za europske državljane v zacetku l. 2009
Trenutno nimate shranjenih ponudb. Dodate jih s klikom na  ali pa nepremičnino povlecite sem.
|
Trenutno nimate shranjenih iskanj. Dodate jih s klikom na "Shrani iskanje" pri rezultatih iskanja..
|
|
Število oglasov v 1000
|
|
Prijavite se na “poštni spisek”, kjer boste dobivali brezplačno ponudbo novih nepremičnin na vaš mail. Za prijavo na poštni spisek se je potrebno najprej registrirati, nato pa lahko v rubriki "poštni spisek" določite vrsto nepremičnin o katerih želite biti takoj obveščeni. Naročite se lahko tudi na prejemanje nepremičninskih novic.
|
|